绝 jué 句 jù
(唐táng) 杜 dù 甫 fǔ
迟 chí 日 rì 江 jiāng 山 shān 丽 lì，
春 chūn 风 fēng 花 huā 草 cǎo 香 xiāng。
泥 ní 融 róng 飞 fēi 燕 yàn 子 zǐ，
沙 shā 暖 nuǎn 睡 shuì 鸳 yuān 鸯 yāng。
原文
绝句
(唐)杜甫
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
相关诗集诗单
三年级下册语文古诗
小学生必背古诗词75首
注释
迟日：春天日渐长，所以说迟日。
泥融：这里指泥土滋润、湿润。
鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。
白话译文
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
赏析
明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说：“余曰：上二句两间（指天地间）莫非生意，下二句见万物莫不适性。岂不足以感发吾心之真乐乎？”王氏的意见是对的。此诗抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。
“迟日”，出自《诗经·七月》：“春日迟迟。”春天光照时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏，万象更新。清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。燕子是侯鸟，诗人描写它是有意突出春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景，并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉；后二句则是工笔细描的特定画面，既有燕子翩飞的动态描绘，又有鸳鸯慵睡的静态写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出温柔的春意，一动一静，相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下，和谐而优美，确实给人以春光旖旎之感。
清人陶虞开称杜甫笔法高妙，能“以诗为画”（《说杜》），此诗可为印证。但这首五绝之妙并不止于“以诗为画”，诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。如果说春日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯，都是诗人的视觉、触觉（风）、嗅觉所感，那么泥土之“融”、沙砾之“暖”，便不是五官的直接感觉了。只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深，诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖；而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象，从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。
绝句四首古诗注音 扩展
一：王广渊郎中挽诗
作者：周文璞
拼音版
jīn chē chū kòu jǐn huā lí，wù wù lái qián zǒng yào shī。
巾车初扣槿花篱，物物来前总要诗。
yī jù zuò lái mó xiě le，yǔ jiū fēi xià lǎo méi zhī。
一句坐来模写了，雨鸠飞下老梅枝。
二：碧筒饮
作者：周文璞
拼音版
gāo bó tōng jiā suǒ xī huī，bā nián hán shí shù guī qī。
皋伯通家琐夕晖，八年寒食数归期。
jiāng xiāng jú yòu huā rú xuě，bù xǔ lí rén dài yī zhī。
江乡橘柚花如雪，不许离人戴一枝。
三：绝句
作者：杜甫
liǎng gè huáng lí míng cuì liǔ
两个黄鹂鸣翠柳，
yī háng bái lù shàng qīng tiān
一行白鹭上青天。
chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě
窗含西岭千秋雪，
mén bó dōng wú wàn lǐ chuán
门泊东吴万里船。
四：绝句（二）
唐·杜甫
迟日江山丽，
chí rì jiāng shān lì，
春风花草香。
chūn fēng huā cǎoxiāng。
泥融飞燕子，
ní róng fēi yàn zǐ，
沙暖睡鸳鸯。
shā nuǎn shuì yuān yāng。
